{"id":84368,"date":"2021-09-19T22:49:00","date_gmt":"2021-09-19T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/?post_type=portfolio&p=84368"},"modified":"2021-09-19T23:18:21","modified_gmt":"2021-09-19T21:18:21","slug":"als-wir-tanzten","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/","title":{"rendered":"Als wir tanzten"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ uncode_shortcode_id=“858628″ subheading=“09 October 2021 @Capitol 20:00″][\/vc_custom_heading][vc_gallery el_id=“gallery-149833″ type=“carousel“ medias=“84217,84221,84225″ carousel_lg=“1″ carousel_md=“1″ carousel_sm=“1″ gutter_size=“4″ carousel_interval=“0″ carousel_navspeed=“400″ carousel_loop=“yes“ carousel_nav=“yes“ carousel_dots=“yes“ carousel_dots_inside=“yes“ carousel_dot_padding=“2″ stage_padding=“0″ single_overlay_color=“accent“ single_overlay_opacity=“15″ single_overlay_anim=“no“ single_image_anim=“no“ single_padding=“2″ uncode_shortcode_id=“380920″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“147963″]Merab ist Student an der Akademie des Georgischen Nationalballetts in Tiflis. Sein gr\u00f6\u00dfter Traum ist es, professioneller T\u00e4nzer zu werden. Als Irakli neu in die Klasse kommt, sieht Merab in ihm zun\u00e4chst einen ernstzunehmenden Rivalen auf den ersehnten Platz im festen Ensemble. Aus der Konkurrenz wird bald ein immer st\u00e4rkeres Begehren. Doch im homophoben Umfeld der Schule, in der konservative Vorstellungen von M\u00e4nnlichkeit hochgehalten werden, wird von den beiden erwartet, dass sie ihre Liebe geheim halten.<\/p>\n

Das mitrei\u00dfende Liebes- und Tanzdrama des schwedischen Regisseurs Levan Akin wurde in Cannes als Entdeckung gefeiert und seitdem vielfach ausgezeichnet, unter anderem in vier Kategorien beim Schwedischen Filmpreis Guldbaggen. Der Queer-Feindlichkeit, die in Georgien erschreckend weit verbreitet ist, h\u00e4lt der Regisseur, dessen Familie selbst aus dem Land stammt, eine entschiedene Feier von nicht-heterosexueller Liebe entgegen. Hauptdarsteller Levan Gelbakhiani, einer der European Shooting Stars der Berlinale 2020, wurde f\u00fcr sein ergreifendes Spiel mit Preisen \u00fcberh\u00e4uft und war f\u00fcr den Europ\u00e4ischen Filmpreis nominiert.[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=“0″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ shift_y=“0″ z_index=“0″ uncode_shortcode_id=“171635″ css=“.vc_custom_1628013117988{padding-top: 2% !important;}“][vc_column_inner width=“2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“161994″]<\/p>\n

\u00dcber den Regisseur<\/h3>\n
\n
\n
\n

Levan Akin, Jahrgang 1979, stammt aus der s\u00fcdschwedischen Stadt Tumba und hat georgische Wurzeln. Er arbeitete zun\u00e4chst als Assistent f\u00fcr verschiedene Filmproduktionen, unter anderem f\u00fcr das schwedische Fernsehen. Auf seinen ersten, preisgekr\u00f6nten Kurzfilm De sista sakerna <\/em>(2008) folgte sein Langfilmdeb\u00fct Katinkas Kalas <\/em>(2011), das beim New Yorker Tribeca Film Festival gezeigt wurde. Zudem hat er einzelne Episoden f\u00fcr diverse TV-Serien inszeniert, etwa von Real Humans \u2013 Echte Menschen<\/em> (2012). Sein zweiter Film, die Jugendbuchadaption Zirkel<\/em>, lief 2015 in der Sektion Generation der Berlinale. Als wir tanzten<\/em> ist Akins erster Film in georgischer Sprache. Derzeit bereitet er als Autor und Regisseur die TV-Serie Dough <\/em>vor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][vc_single_image media=“84229″ media_width_percent=“100″ uncode_shortcode_id=“495258″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ uncode_shortcode_id=“858628″ subheading=“09 October […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84218,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"portfolio_category":[491],"yoast_head":"\nAls wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Als wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ uncode_shortcode_id=“858628″ subheading=“09 October […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\u00e4r Filmfestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-19T21:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AlsWirTanzten_Presse_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/\",\"name\":\"Als wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-19T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-19T21:18:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/films\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Als wir tanzten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/\",\"name\":\"Vision\u00e4r Filmfestival\",\"description\":\"Encounters With New Talents\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Vision\u00e4r Film Festival\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Vision\u00e4r Film Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Als wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Als wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival","og_description":"[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ uncode_shortcode_id=“858628″ subheading=“09 October […]","og_url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/","og_site_name":"Vision\u00e4r Filmfestival","article_modified_time":"2021-09-19T21:18:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1111,"url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AlsWirTanzten_Presse_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/","name":"Als wir tanzten — Vision\u00e4r Filmfestival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-09-19T20:49:00+00:00","dateModified":"2021-09-19T21:18:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2021\/als-wir-tanzten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/films\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Als wir tanzten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/","name":"Vision\u00e4r Filmfestival","description":"Encounters With New Talents","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization","name":"Vision\u00e4r Film Festival","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png","width":512,"height":512,"caption":"Vision\u00e4r Film Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/84368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84368"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/84368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84396,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/84368\/revisions\/84396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=84368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}