{"id":71544,"date":"2019-02-22T15:53:15","date_gmt":"2019-02-22T15:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/?post_type=portfolio&p=71544"},"modified":"2019-03-28T18:27:05","modified_gmt":"2019-03-28T18:27:05","slug":"distances","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/","title":{"rendered":"Distances"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ subheading=“06. April 2019 @ ACUDkino 21 Uhr“][\/vc_custom_heading][vc_gallery el_id=“gallery-149833″ type=“carousel“ medias=“71205,71207,71209,71508″ carousel_lg=“1″ carousel_md=“1″ carousel_sm=“1″ gutter_size=“4″ carousel_interval=“0″ carousel_navspeed=“400″ carousel_loop=“yes“ carousel_nav=“yes“ carousel_dots=“yes“ carousel_dots_inside=“yes“ stage_padding=“0″ single_overlay_color=“accent“ single_overlay_opacity=“15″ single_overlay_anim=“no“ single_image_anim=“no“ single_padding=“2″][vc_column_text]<\/p>\n

Olivia, Eloy, Guille und Anna reisen nach Berlin, um ihrem Freund Comas, der 35 Jahre alt wird, einen \u00dcberraschungsbesuch abzustatten. Doch ihre \u00dcberraschung geht nicht auf wie erwartet und w\u00e4hrend des Wochenendes wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt, als immer mehr Konflikte auftauchen. Gemeinsam entdecken die einstigen Freund*innen, dass Zeit und Entfernung die Dinge zwischen ihnen ver\u00e4ndert hat. <\/span><\/p>\n

Elena Trap\u00e9, die Regisseurin und Autorin zeigt mit diesem Spielfilm, dass sie zu Recht zu den aufsehenserregenstendsten \u00a0Namen des neuen katalanischen Kinos z\u00e4hlt. Mit diesem Film gewann sie 2018 beim spanischen Filmfestival M\u00e1laga den Preis f\u00fcr die beste Regie und den besten Film. Melancholisch und im stimmigen Indie-Look inszeniert die spanische Regisseurin ihren zweiten Spielfilm <\/span><\/em>Las Distancias<\/span>. Ein Film, der auf den ersten Blick wie ein bescheidener Generationsfilm \u00fcber f\u00fcnf Freund*innen wirkt, aber doch am Ende viel mehr ist als das. Trap\u00e9 schaffte einen Film, der mit minimalen Elementen in der Lage ist, \u00fcber harte menschliche Realit\u00e4ten zu sprechen, wie etwa die Ern\u00fcchterung des Alterns (erinnert an Jan Ole Gersters \u201eOh Boy\u201c) und die Zerbrechlichkeit von Freundschaften (erinnert an Noah Baumbachs \u201eFrances Ha\u201c). Trap\u00e9 verbindet dar\u00fcber hinaus zwei faszinierende Elemente in ihren Film: Erstens, ein hervorragendes Drehbuch, das mit unerwarteten intensiven Momenten zwischen Drama und Thriller brilliert, und zweitens f\u00fcnf Schauspieler*innen, die Charaktere darstellen, deren Beziehung zueinander von Anfang an durch eine besondere Tiefe gepr\u00e4gt ist. <\/span><\/em>Las Distancias<\/span> ist ein Film voller aufrichtigen Situationen aus dem Alltag, mit denen sich das Publikum identifizieren und mitf\u00fchlen kann.<\/span><\/em><\/p>\n

Daniel Sanchez Lopez<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=“2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00dcber die Regisseurin<\/h3>\n

Nach einem Abschluss in Kunstgeschichte an der UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona) und einem Master in Kulturmanagement im Jahr 2000 entschloss sich Elena Trap\u00e9 Regisseurin zu werden und schrieb sich an der \u00a0ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya) ein. Sie schloss das Studium 2004 mit dem Kurzfilm <\/span>I don\u2019t want the night<\/span><\/i> ab, f\u00fcr den sie mehrere Preise gewann. 2008 folgte der Kurzfilm <\/span>Pyjamas<\/span><\/i> (Gijon Film Festival, Valencia Cinema Jove festival, etc.) und <\/span>The downfall, <\/span><\/i>ihr erster Fernsehfilm, der im Sommer 2008 gedreht wurde und bei dem Gaud\u00ed Awards 2009 als bester TV Film nominiert war. \u00a0Ihr erster Spielfilm <\/span>Blog <\/span><\/i>hatte 2010 auf dem San Sebasti\u00e1n International Film Festival in der Sektion Zabaltegi Premiere. Er wurde dort mit dem Otra Mirada Award ausgezeichnet und brachte ihr eine Nominierung als Best Breakout Director bei den CEC Prizes (Circle of Cinematographic Critics) ein. Eines ihrer letzten Projekte war der Dokumentarfilm <\/span>Palabras, Mapas, Secretos y Otras Cosas <\/span><\/i>\u00fcber die Regisseurin Isabel Coixet, der beim Malaga Film Festival 2015 Premiere feierte und bei dem sie Regie f\u00fchrte. Beruflich verbindet sie die Entwicklung eigener Spielfilmprojekte mit Marketingaufgaben in unterschiedlichen Produktionsfirmen. <\/span>Distances\u00a0 <\/span><\/i>ist ihr zweiter Spielfilm. <\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“1\/3″][vc_single_image media=“71450″ media_width_percent=“100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=“yes“ row_height_percent=“0″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″][vc_column column_width_percent=“100″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading text_size=“h3″ text_space=“fontspace-111509″ text_font=“font-762333″ sub_lead=“yes“ sub_reduced=“yes“ text_align=“text-center“]Mit freundlicher Unterst\u00fctzung von[\/vc_custom_heading][vc_gallery el_id=“gallery-178823″ type=“justified“ medias=“72034″ justify_row_height=“75″ gutter_size=“3″ media_items=“media|custom_link|original“ single_back_color=“color-xsdn“ single_overlay_opacity=“1″ single_text_anim=“no“ single_overlay_anim=“no“ single_image_anim=“no“ single_padding=“2″ single_border=“yes“ items=“eyI3MTgyMV9pIjp7InNpbmdsZV9saW5rIjoidXJsOmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cua2FuYWRhLmRlJTJGfHx0YXJnZXQ6JTIwX2JsYW5rfCJ9LCI3MTgyM19pIjp7InNpbmdsZV9saW5rIjoidXJsOmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYmVybGluLmJhbGFzc2lpbnRlemV0Lmh1JTJGZGUlMkZ8fHRhcmdldDolMjBfYmxhbmt8In0sIjcxODI1X2kiOnsic2luZ2xlX2xpbmsiOiJ1cmw6aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZnJpdHota29sYS5kZSUyRnx8dGFyZ2V0OiUyMF9ibGFua3wifSwiNzE4MTdfaSI6eyJzaW5nbGVfbGluayI6InVybDpodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5ob2xhYmVybGluLmNvbXx8dGFyZ2V0OiUyMF9ibGFua3wifSwiNzE4MTlfaSI6eyJzaW5nbGVfbGluayI6InVybDpodHRwcyUzQSUyRiUyRmlpY2Jlcmxpbm8uZXN0ZXJpLml0JTJGaWljX2Jlcmxpbm8lMkZkZSUyRnx8dGFyZ2V0OiUyMF9ibGFua3wifSwiNzA4MzNfaSI6eyJzaW5nbGVfbGluayI6InVybDpodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5wYXN0YW1hZHJlLmRlJTJGfHx0YXJnZXQ6JTIwX2JsYW5rfCJ9LCI3MTg0N19pIjp7InNpbmdsZV9saW5rIjoidXJsOmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lmx1eC1lbGV2ZW4uY29tJTJGfHx0YXJnZXQ6JTIwX2JsYW5rfCJ9LCI3MTg0OV9pIjp7InNpbmdsZV9saW5rIjoidXJsOmh0dHAlM0ElMkYlMkZtYWRyaWRlbmNvcnRvLmVzJTJGfHx0YXJnZXQ6JTIwX2JsYW5rfCJ9LCI3MTg1MV9pIjp7InNpbmdsZV9saW5rIjoidXJsOmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnRoZS13ZWlubWVpc3Rlci5jb218fHRhcmdldDolMjBfYmxhbmt8In19″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ subheading=“06. April 2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71205,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"portfolio_category":[360],"yoast_head":"\nDistances — Vision\u00e4r Filmfestival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Distances — Vision\u00e4r Filmfestival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ subheading=“06. April 2019 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\u00e4r Filmfestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-28T18:27:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/still_dista\u0300ncies_0183_E28A1794-1024x617.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/\",\"name\":\"Distances — Vision\u00e4r Filmfestival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-22T15:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-28T18:27:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/films\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Distances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/\",\"name\":\"Vision\u00e4r Filmfestival\",\"description\":\"Encounters With New Talents\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Vision\u00e4r Film Festival\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Vision\u00e4r Film Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Distances — Vision\u00e4r Filmfestival","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Distances — Vision\u00e4r Filmfestival","og_description":"[vc_row][vc_column column_width_percent=“100″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ width=“1\/1″][vc_custom_heading auto_text=“yes“ heading_semantic=“h1″ text_size=“h1″ separator=“under“ separator_color=“yes“ sub_reduced=“yes“ subheading=“06. April 2019 […]","og_url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/","og_site_name":"Vision\u00e4r Filmfestival","article_modified_time":"2019-03-28T18:27:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":617,"url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/still_dista\u0300ncies_0183_E28A1794-1024x617.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/","name":"Distances — Vision\u00e4r Filmfestival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website"},"datePublished":"2019-02-22T15:53:15+00:00","dateModified":"2019-03-28T18:27:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/2019\/distances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/films\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Distances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/","name":"Vision\u00e4r Filmfestival","description":"Encounters With New Talents","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#organization","name":"Vision\u00e4r Film Festival","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-web.png","width":512,"height":512,"caption":"Vision\u00e4r Film Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/71544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71544"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/71544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72191,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/71544\/revisions\/72191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionaerfilmfestival.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=71544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}